jueves, 9 de septiembre de 2010

Nick Jonas y su ayuda a los chicos con diabetes


Nick Jonas es rostro de Bayer y junto a ellos tienen la webhttp://www.nickssimplewins.com/how-nick-wins-blog.php , donde ayudan a los chicos a manejar su diabetes.
Cada mes, Nick sube un artículo a un blog de esa web. Aquí está la traducción del blog del mes de agosto:

“Estar activo es muy importante para manejar mi diabetes. Hacer shows todas las noches es un ejercicio en sí mismo. Pero este tour tenemos un adicional. El juego de los Road Dogs.
Road Dogs tiene 12 fechas programadas durante este trozo del tour. El equipo está compuesto por nuestrsa banda, managers, seguridad, nuestro manager del tour y algunas otras personas.
Kevin es pitcher con una ventaja de bateo de 33 con 2 RBI’s. Joe juega de centro y derecho del campo con una ventaja de bateo de 353 con 2 RBI’s y yo, soy el capitán del equipo y juego en tercera base con una ventaja de bateo de 470 con 4 RBI’s y un Home run.
Jugamos con diferentes equipos entre Marquis Jet y ESPN han sido retados y no siempre hemos ganado, pero me siento más fuerte que cuando Road Dogs empezó la temporada ganando.
Me aseguro de comer bien, es una de las claves para tener la sufuciente energía para el juego y el show que tenemos cada noche.
Gracias a que mido mis niveles con el USB Contour Monitor, permitiendo hacer todos los ajustes para nunca tener bajas.
Tuvimos la premier de Camp Rock 2 en Nueva York este mes, estuvo muy divertida, no se pierdan la premier en Disney Channel el 3 de septiembre.
Finalmente muchas gracias a todos por entrar al “Concurso Give Back. Simple Win”. Elegir a los ganadores no ha sido fácil y ya quiero conocerlos. Para todos los que entraron, mantenganse haciendo esas cosas asombrosas. Las he leído. De verdad están muy inspirados.
Mi Simple Win de este mes: Darle a mi cuerpo los alimentos correctos de esa forma puedo jugar para mi equipo y actuar para las fans”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario